Archive

Archive for August, 2005

哈瑞湖的小矮人(中)

ginger man hat don't know what cookies

附近的小孩用黏土做成禮物,像是薑餅人,巫師帽,還有人塞了一小包餅乾呢,認真地跟小矮人做朋友

打開門, 裡面擠得滿滿的信和小矮人的回應
open the door

來自小朋友的信
letters

letter
親愛的小矮人, 希望你喜歡我們的禮物! 有些禮物也許你可以用 -布麗姬 上

letter
親愛的小矮人, 我希望你喜歡我和我的朋友親手做的黏土禮物, 祝你有美好的一天 -貝絲 上

blue letter
親愛的小小先生, 近來如何? 你最喜歡的顏色是什麼? 我喜歡綠色, 我本來要寫在綠色紙上, 但我的朋友沒有, 你還認識幾個小矮人呢? 還有, 你認識Taylor和Chloe Turner嗎? 你有聽說過有名的籃球選手Greg Stokes嗎? 他現在退休了, 他是我爸爸, 你(知道)他有六呎九吋嗎? 很高呢! 我可以知道你長得是什麼樣子嗎? 你不必給我xxx(註), 還有, 我們去了馬戲團, 小丑牽著一隻狗, 是不是很好玩呢? 還有, 他騎著腳踏車, 說“向左轉”, 當我們轉的時候, 有些人, 然後他說了大概五次向左, 然後歡呼! -凱.史塔克 上

(註)這一段被錢幣擋住了, 我就隨便翻囉!

Categories: 生活小事

哈瑞湖的小矮人(上)

the doorRob的媽媽住在明尼蘇達州(Minnesota)的Minneapolis市,有時候我們暱稱明尼蘇達為“迷你蘇打“(Mini-Soda),這個屬於美國中部的大城市,感覺比我們住的聖地牙哥有文化,像是很多博物館,還有音樂會之類的文藝活動,還有一些稀奇古怪的兒童故事,有一次從Rob的媽媽那邊聽來一個真實故事,在Minneapolis的Lake Harriet,就翻成“哈瑞湖“吧,有一個小矮人(troll)住的樹,小矮人就住在樹底的小洞後,夏天的時候,可以寫信放在樹洞裡,小矮人會回信在小卡片上,有人問小矮人,冬天下雪的時候,他們都去哪裡過冬,怎麼旅行呢?小矮人回信說,冬天的時候,他們全家會跳到鵝背上,飛往南邊避寒,旅行的時候,青蛙跟松鼠都是他們的交通工具。

這棵樹在哈瑞湖的南邊,只要沿著南邊的行人步道,很容易就可以找得到,樹下有個小門,還有一個迷你小花園,有些小朋友做些小禮物,放在小門前,或是信上寫著歪歪扭扭的字,就這麼跟小矮人當起筆友了。

gifts

Categories: 生活小事

一日三通

snoopy假日,當然不能閒著,這個星期,我和蘿蔔乾又跑去騎腳踏車了,不過這次是雙人協力車,我的進度太慢了,每次出去騎都跟不上,平地還好,他會等我一下,一到上坡,我總是只看得見他的背影,不然就是不見人影,哈哈!騎上協力車,再也沒有跟不上的問題了。這次我們的目的地是科羅拉多(Coronado),在聖地牙哥南邊的海灣,可以經由科羅拉多橋(Coronado Bridge)或是渡船(Ferry)到達,沒坐過渡船的我,當然選擇坐船囉~

首先,我們開車到市中心,接近坐渡船的地方,把車停好後,卸下腳踏車,準備好裝備。這就是我們第一台協力車,目前也只有這一台,不過我有預感,日後會增加個幾台。
Jack Taylor Tandem

往碼頭路上的街景, 看起來很像是熱門的觀光地點呢!上船前所有的包包都要安全檢查, 連我們腳踏車上裝工具的小包包也不例外, 所以由蘿蔔乾乾看著腳踏車, 我跑去買票, 其實買票的地方是藍色棚子, 紅色棚子是可以買郵輪(cruise)旅遊的地方, 像是賞鯨, 郵輪夕陽大餐之類的。
elephant sail boatticket booth

渡船有兩層, 上面的位子是開放式的, 下面是放腳踏車和一些簡單的桌椅可以休息
Ferry Ferry

渡船的碼頭和方便行人的走道
leaving the portleaving the port

到達科羅拉多以前, 可以看到很多船塢碼頭之類的街景, 還有很多帆船, 二次大戰的中途號航空母艦也停泊在這個海灣, 現在是博物館, 附近還有一艘前聯的潛艇, 也變成博物館了, 不知道是不是911的關係, 一直有一艘航警(coast guard)的船跟著我們
flight carrier flight carrier Russian submarine coast guard

到了科羅拉多, 街景有點不同, 沒有高樓大廈和辦公室, 倒是有很多觀光客, 騎著像是三輪車的“玩具”, 最常看到一家人都在車上, 還有棚子遮陽, 這裡的警察局跟教堂滿特別的, 還有一棟多顏色的房子, 我們笑說, 這家的主人把房子漆成這樣, 大概被鄰居罵死了, 因為這個社區看起來很保守
tourist bike police department church colorful house

到處都是帆船
sail boat

有名的科羅拉多橋
Coronado bridge

騎腳踏車是非常熱門的活動, 連科羅拉多這邊的碼頭, 都有一個標示, 要遊客注意有腳踏車經過
bike signready to go back

回程時, 渡輪上忽然廣播說, 前方有海獅, 經過的時候渡輪還特別熄火, 慢慢地經過
sea lion

終於到了吃中飯的地方, 經過一個早上的”努力“, 一日三通:汽車, 腳踏車加渡輪, 我決定點炸魚漢堡跟炸魚條, 如果這樣會胖, 那我也無所謂了
Lunch

Categories: 生活小事